Ora in sei lingue

Sei lingue, un'unica Torre

Tower Trials ora è completamente giocabile in:

• English
• Українська
• Deutsch
• Français
• Italiano
• 繁體中文

Ogni carta, ogni reliquia, ogni boss e ogni riga della storia — tradotti. Puoi cambiare lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Perché localizzare un gioco indie fatto da una sola persona?

Onestamente, è un sacco di lavoro per una persona sola. Ma i deckbuilder si giocano in tutto il mondo, e dover tradurre mentalmente l'effetto di una carta durante una run ti fa uscire dal momento. Volevo che la Torre sembrasse nativa ovunque tu stia scalando — non un gioco inglese con i sottotitoli appiccicati sopra. Questo ha richiesto anche di sistemare i font (il cinese tradizionale in particolare ha avuto una revisione completa del rendering, così ogni carattere si vede pulito).

E una nota personale: un ringraziamento speciale ai giocatori ucraini presenti fin dal primo giorno. Vedere tutto il gioco in Українська significa molto.

Novità anche nella 1.0.3

• Un nuovissimo video di anteprima, così chi arriva può vedere il gioco in movimento prima di scaricarlo.
• Rifiniture ai font e all'interfaccia in tutte e sei le lingue.
• Correzioni di bug e miglioramenti di stabilità.

Benvenuto, ovunque tu stia scalando

Se oggi Tower Trials è nella tua lingua per la prima volta — benvenuto nella Torre. Costruisci il tuo mazzo, affronta i cento piani e scopri quanto in alto riesci ad arrivare. Se ti piace, una recensione sull'App Store aiuta davvero uno studio di una sola persona a raggiungere più giocatori. Ci vediamo in cima.