Тепер шістьма мовами

Шість мов, одна Вежа

У Tower Trials тепер можна грати повністю:

• English
• Українська
• Deutsch
• Français
• Italiano
• 繁體中文

Кожна карта, кожна реліквія, кожен бос і кожен рядок історії — перекладено. Мову можна змінити будь-коли в Налаштуваннях.

Навіщо локалізувати інді-гру, яку робить одна людина?

Чесно кажучи, це багато роботи для однієї людини. Але в декбілдери грають по всьому світу, а необхідність подумки перекладати ефект карти посеред бою вибиває із занурення. Я хотів, щоб Вежа відчувалася рідною звідки б ти не піднімався — а не англійською грою з наліпленими субтитрами. Це також означало правильно налаштувати шрифти (традиційна китайська зокрема отримала повний прохід рендерингу, щоб кожен ієрогліф відображався чисто).

І особисте: окрема подяка українським гравцям, які тут від першого дня. Бачити всю гру українською — це дуже багато значить.

Також у 1.0.3

• Цілком нове відео-огляд, щоб новачки побачили гру в дії ще до завантаження.
• Покращення шрифтів та інтерфейсу в усіх шести мовах.
• Виправлення помилок і покращення стабільності.

Ласкаво просимо, звідки б ти не піднімався

Якщо сьогодні Tower Trials уперше твоєю мовою — ласкаво просимо до Вежі. Збери колоду, кинь виклик сотні поверхів і подивись, як високо здолаєш. Якщо гра подобається, оцінка в App Store справді допомагає студії з однієї людини дістатися до більшої кількості гравців. Побачимося на вершині.