← Blog
公告
現已支援六種語言
發布於 2026 年 9 月 23 日 · 閱讀時間 3 分鐘
這一天終於到來。《Goblin Card RPG: Tower Trials》1.0.3 版本現已推出——這是自上市以來最大的更新。重點很簡單:高塔現在會說你的語言。
六種語言,一座高塔
Tower Trials 現在完整支援以下語言:
- English
- Українська
- Deutsch
- Français
- Italiano
- 繁體中文
每一張卡牌、每一件遺物、每一位首領、每一句劇情——全部翻譯完成。你可以隨時在設定中切換語言。
一個人的獨立遊戲,為什麼要做在地化?
老實說,對一個人來說這是很大的工作量。但全世界都有人在玩牌組構築遊戲,而在對戰途中還要在腦中翻譯卡牌效果,會讓人瞬間出戲。我希望無論你從哪裡攀登,高塔都像是母語打造的——而不是硬貼上字幕的英文遊戲。這也代表要把字型處理好(繁體中文尤其做了完整的顯示調校,讓每個字都清晰呈現)。
還有一點私心的話:特別感謝從第一天就一直陪伴的烏克蘭玩家。能看到整款遊戲以 Українська 呈現,對我意義非凡。
1.0.3 的其他更新
- 全新的預覽影片,讓新玩家在下載前就能看到實際遊玩畫面。
- 六種語言的字型與介面優化。
- 錯誤修正與穩定性改善。
無論你從哪裡攀登,歡迎你
如果今天是 Tower Trials 第一次以你的語言呈現——歡迎來到高塔。組建你的牌組,挑戰一百層樓,看看你能爬多高。如果你喜歡這款遊戲,在 App Store 留下評分能實實在在地幫助一人工作室觸及更多玩家。我們塔頂見。
開始遊玩 Tower Trials
在 iOS 下載 Tower Trials